1 00:00:36,170 --> 00:00:37,170 Oui. 2 00:01:45,880 --> 00:01:47,440 L'autre moitié à la livraison. 3 00:01:47,720 --> 00:01:48,900 D'accord, Bill, merci. 4 00:02:13,320 --> 00:02:15,400 Merci. 5 00:05:12,330 --> 00:05:13,330 Est-ce qu'on se verra aujourd'hui ? 6 00:05:13,370 --> 00:05:14,970 Bien sûr, c'est notre dernière soirée. 7 00:05:15,230 --> 00:05:16,230 Et que veux-tu faire de moi ? 8 00:05:16,470 --> 00:05:20,390 Mais ce n'est pas le bon anglais Art. Ok, alors viens me chercher à neuf heures 9 00:05:20,470 --> 00:05:22,510 Je suis curieux de savoir ce que tu fais cette fois me vient à l'esprit. 10 00:05:22,730 --> 00:05:23,730 Je t'aime, Sienne. 11 00:05:23,970 --> 00:05:24,970 Pareillement. 12 00:05:25,210 --> 00:05:26,210 Au revoir, à bientôt. 13 00:05:28,310 --> 00:05:29,750 Alors alors. Attendez un instant. 14 00:05:30,610 --> 00:05:31,690 Je t'aime vraiment. 15 00:05:31,970 --> 00:05:32,970 Pareillement. 16 00:05:36,130 --> 00:05:37,510 Un adieu touchant. 17 00:05:37,910 --> 00:05:39,130 Votre femme vient ce soir ? 18 00:05:39,370 --> 00:05:42,110 Fermez-la. Jimmy, du whisky. Allons-y maintenant en route, M. Michelle. 19 00:05:42,890 --> 00:05:43,950 Un jeu, Michelle ? 20 00:05:44,770 --> 00:05:45,770 Non. 21 00:05:46,770 --> 00:05:49,250 Quand avons-nous rendu les 2000 que vous me dois-je ? 22 00:05:49,570 --> 00:05:50,570 Vous l'aurez. 23 00:05:52,410 --> 00:05:53,530 Je n'attendrai pas très longtemps. 24 00:05:54,270 --> 00:05:55,610 Vos cartes ont été distribuées. 25 00:05:55,970 --> 00:05:57,210 Le jeu était irrégulier. 26 00:05:59,970 --> 00:06:01,690 L'essentiel est que vos billets à ordre soient là réel. 27 00:06:02,370 --> 00:06:03,730 Je te donne encore deux jours, d'accord ? 28 00:06:07,090 --> 00:06:08,730 Pouvez-vous m'aider avec 200, Jimmy ? 29 00:06:09,320 --> 00:06:10,320 Désolé, Monsieur Michel. 30 00:06:10,480 --> 00:06:12,120 Mais tu sais. Oui, ça va, Jimmy. 31 00:06:12,380 --> 00:06:13,380 C'était juste une question. 32 00:06:14,860 --> 00:06:17,340 Pourquoi ne pas essayer Mme. Morse. Elle a un sérieux béguin pour toi. 33 00:06:17,620 --> 00:06:18,620 Bonjour Michel. 34 00:06:19,180 --> 00:06:20,320 Veux-tu prendre un verre avec moi ? 35 00:06:21,180 --> 00:06:22,660 Merci, Mme Morse, mais j'ai déjà un. 36 00:06:23,140 --> 00:06:26,160 Mon mari est au club ce soir. Vous peut gagner 300 livres. 37 00:06:26,600 --> 00:06:27,600 Oui, et vous le pouvez. 38 00:06:28,060 --> 00:06:29,060 De rien, ce soir. 39 00:06:45,900 --> 00:06:46,900 Bonjour Michel. 40 00:06:47,340 --> 00:06:49,280 La prochaine fois, tu en auras 500. 41 00:06:49,940 --> 00:06:52,700 J'ai du mal à croire qu'il y en aura un prochain fois là-bas. Ah dommage. 42 00:07:04,440 --> 00:07:06,000 Ce n'était pas lécher du miel, n'est-ce pas ? 43 00:07:08,860 --> 00:07:11,120 Qu'est-ce que tu cherches dans le mien Voiture ? Toi? 44 00:07:11,720 --> 00:07:12,659 Qui es-tu? 45 00:07:12,660 --> 00:07:13,660 Peggy. 46 00:07:13,850 --> 00:07:17,090 Que voulais-tu dire par lécher du miel ? je j'ai pensé à ton entreprise 47 00:07:17,110 --> 00:07:20,670 Si tu veux me faire chanter alors... Que penses-tu de moi ? je ressemble à ça 48 00:07:20,670 --> 00:07:21,670 serais-je de la mafia ? 49 00:07:24,170 --> 00:07:25,890 D'accord, tu ne ressembles pas à Al Capone. 50 00:07:27,030 --> 00:07:29,170 Et si vous êtes une call-girl, alors c'est rien à faire pour moi. 51 00:07:29,650 --> 00:07:31,630 J'admire votre connaissance de la nature humaine. 52 00:07:37,070 --> 00:07:38,310 Deux jolies filles, non ? 53 00:07:38,710 --> 00:07:39,710 C'est passionnant la façon dont ils le font. 54 00:07:41,550 --> 00:07:43,330 Pourrais-tu coucher avec une fille ? 55 00:07:49,470 --> 00:07:51,090 Quand il y a le véritable amour. 56 00:07:52,490 --> 00:07:54,250 Le vrai amour entre filles ? 57 00:07:55,110 --> 00:07:56,110 Pourquoi pas? 58 00:07:58,050 --> 00:07:59,970 Et comment cet amour se révèle-t-il ? 59 00:08:03,490 --> 00:08:05,510 Quand l'un fait tout pour l'autre. 60 00:08:12,400 --> 00:08:14,640 Et que dois-je faire pour toi, mon amour prouver ? 61 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 Embrasse-moi. 62 00:08:22,200 --> 00:08:23,980 Pas comme ça ici. 63 00:08:25,820 --> 00:08:27,080 Comment je suis censé comprendre ça ? 64 00:08:27,580 --> 00:08:29,120 Et bien ici, devant tout le monde. 65 00:08:29,700 --> 00:08:30,940 Silvia, tu es ivre. 66 00:08:31,940 --> 00:08:33,240 Tu ne m'aimes pas vraiment. 67 00:08:35,400 --> 00:08:37,260 Mais ça n'a rien à voir avec l'amour faire. 68 00:08:38,559 --> 00:08:41,539 L'amour, c'est faire n'importe quoi, être prêt à se sacrifier, sans hésitation. 69 00:08:41,789 --> 00:08:42,789 Sans le paradis. 70 00:08:46,910 --> 00:08:47,970 Eh bien, il ne doit pas nécessairement en être ainsi. 71 00:08:48,770 --> 00:08:49,770 Mais ce serait bien. 72 00:08:50,350 --> 00:08:51,350 D'une beauté inoubliable. 73 00:09:45,960 --> 00:09:47,240 Puis-je faire quelque chose pour vous, mademoiselle ? 74 00:09:49,340 --> 00:09:50,380 Je suis déjà servi. 75 00:10:44,780 --> 00:10:45,780 Allons-y, Michel. 76 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Juste un instant. 77 00:10:48,840 --> 00:10:50,820 Je sens que je vais gagner. passeport sur. 78 00:10:54,980 --> 00:10:58,240 Tu veux aussi ? Non, mes enjeux sont plus élevés que quelques ridicules 79 00:10:58,240 --> 00:10:59,240 Chitons. 80 00:11:04,080 --> 00:11:05,080 Bonjour Michel. 81 00:11:05,320 --> 00:11:06,920 Il me faut deux chitons. 82 00:11:07,300 --> 00:11:09,020 Celui qui n'aime pas me gagne. 83 00:11:15,600 --> 00:11:17,680 Ça ne marche pas ici. Aller ailleurs hin. 84 00:11:18,580 --> 00:11:21,140 Que veux-tu réellement de moi ? je besoin de te parler. 85 00:11:21,400 --> 00:11:22,400 Mais pas ici. 86 00:11:22,820 --> 00:11:24,160 Ni ici ni ailleurs. 87 00:12:19,950 --> 00:12:21,210 Michelle, me voici. 88 00:12:22,850 --> 00:12:24,910 Avez-vous tout perdu ? Oui, bon sang encore. 89 00:12:26,530 --> 00:12:28,530 Eh bien, mon ami, au moins nous arrivons se coucher tôt. 90 00:12:44,030 --> 00:12:45,690 Qu'est-ce que tu cherches? Arrêtez, arrêtez ! 91 00:12:47,050 --> 00:12:48,570 Aucun mouvement sinon il y aura un bang. 92 00:12:49,080 --> 00:12:50,780 Là, sur le mur. Eh bien, ce sera bientôt. 93 00:13:10,400 --> 00:13:15,760 Qui était-ce ? 94 00:13:15,960 --> 00:13:17,080 Elle voulait voler quelque chose. 95 00:13:17,660 --> 00:13:19,460 Il fait toujours froid. Pas ici dans le mien Casino. 96 00:13:27,420 --> 00:13:28,420 Oh, 97 00:13:35,300 --> 00:13:37,020 non, c'est terrible. 98 00:13:46,960 --> 00:13:48,560 Laissons-le chanter. 99 00:13:50,340 --> 00:13:51,340 Donc. 100 00:14:28,940 --> 00:14:29,779 Comme c'est beau. 101 00:14:29,780 --> 00:14:31,160 C'est comme ça que ça devrait rester. 102 00:14:31,680 --> 00:14:35,980 Chaque jour, chaque nuit, toujours. Mais demain tout sera fini. Demain arrive 103 00:14:36,080 --> 00:14:37,720 Votre meilleur ami. Oui, ta femme. 104 00:14:39,080 --> 00:14:41,920 Je redoute demain. Nous étions comme ça heureuse, Sylvie. 105 00:14:43,740 --> 00:14:45,460 Ces jours étaient comme un rêve. 106 00:14:47,820 --> 00:14:52,620 Eh bien, sans Julia et sans cette forte Tante. 107 00:14:55,120 --> 00:14:57,120 Combien de millions possède l’ancien ? Dame? 108 00:14:58,160 --> 00:14:59,900 Plus que ce que nous pourrions jamais utiliser. 109 00:15:04,220 --> 00:15:07,780 Oh, Michelle, comme la vie serait belle si nous étions riches. 110 00:15:08,380 --> 00:15:09,500 Et sans Julia. 111 00:15:17,660 --> 00:15:20,180 Parfois je me demande si nous ne devrions pas devrait juste partir. 112 00:15:23,680 --> 00:15:24,980 Peut-être que le navire va couler. 113 00:15:25,240 --> 00:15:26,740 Cela n’arrivera certainement pas. 114 00:15:28,110 --> 00:15:29,610 Ou nous pouvons aider un peu le destin après. 115 00:15:29,850 --> 00:15:30,850 Que veux-tu dire? 116 00:15:31,010 --> 00:15:34,190 Tu peux forcer le bonheur, Michel, quand l'un est prêt pour l'autre 117 00:15:34,210 --> 00:15:35,210 pour tout faire. 118 00:15:38,110 --> 00:15:41,510 Nous pensons à l'avenir. 119 00:16:15,860 --> 00:16:20,500 Je dis la vérité. Je les voulais Voler les billets à ordre de Michel, ou bien 120 00:16:20,500 --> 00:16:25,660 rien. Qui t'a donné l'ordre voler les papiers ? 121 00:16:26,300 --> 00:16:27,300 Personne. 122 00:16:29,660 --> 00:16:30,940 Les avez-vous lus ? 123 00:16:31,240 --> 00:16:32,880 Non, je n'ai pas eu le temps pour ça. 124 00:16:39,180 --> 00:16:40,440 Qui est votre client ? 125 00:16:50,570 --> 00:16:52,150 Qui est votre client ? 126 00:16:52,790 --> 00:16:54,130 Dame Henriette. 127 00:16:55,650 --> 00:16:57,310 La vieille dame ? 128 00:16:58,010 --> 00:16:59,090 Elle ment. 129 00:16:59,410 --> 00:17:01,610 Elle revient d'Europe demain. 130 00:17:06,510 --> 00:17:08,450 S'il vous plaît, n'en parlez pas à la dame. 131 00:17:09,050 --> 00:17:10,050 Voyons. 132 00:17:11,390 --> 00:17:12,390 Écoutez. 133 00:18:06,540 --> 00:18:08,540 Michelle, les boîtes de nuit l'ont déjà fermé ? 134 00:18:09,320 --> 00:18:13,500 Je pensais que tu ne le ferais pas du tout viens nous chercher. Le diable 135 00:18:13,500 --> 00:18:16,100 ces navires. je suis la moitié du temps jamais été malade. 136 00:18:16,440 --> 00:18:18,040 Le meilleur reste l'avion. 137 00:18:18,340 --> 00:18:21,180 Surtout s'ils sont kidnappés. Oh, tais-toi. 138 00:18:21,500 --> 00:18:22,960 Et enfin, dis bonjour à ta femme. 139 00:18:23,800 --> 00:18:26,500 Michelle, comme c'est agréable d'être enfin de retour à la maison. 140 00:18:27,080 --> 00:18:30,160 Tu es adorable. Espérons Avez-vous passé un bon moment à Paris ? 141 00:18:30,160 --> 00:18:32,600 Humain. Henriette s'est toujours souciée encore une fois pour la variété. 142 00:18:33,060 --> 00:18:35,440 Nous espérons que vous êtes ici aussi. 143 00:18:36,030 --> 00:18:37,710 Tante, je pars avec Sylvia et Michel. 144 00:18:38,330 --> 00:18:39,710 S'il vous plaît, déposez-moi en chemin. 145 00:20:46,540 --> 00:20:47,419 Monsieur Howard. 146 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 Ah, tu me connais. 147 00:20:50,320 --> 00:20:51,320 Quel est ton nom? 148 00:20:51,420 --> 00:20:52,420 Francie. 149 00:20:53,960 --> 00:20:57,440 Je t'aime bien, Francie. 150 00:20:58,240 --> 00:21:01,900 Tu ne veux pas être à mon service ? Je ne peux pas. Je travaille pour Lady. 151 00:21:02,180 --> 00:21:03,500 Et voler des bijoux ? 152 00:21:03,800 --> 00:21:04,800 Non. 153 00:21:05,380 --> 00:21:06,380 Mais bien sûr. 154 00:21:06,560 --> 00:21:09,080 C'est le collier que la dame a manqué depuis si longtemps. 155 00:21:09,600 --> 00:21:11,100 Je viens de le trouver. 156 00:21:26,250 --> 00:21:27,810 La dame sera très heureuse. 157 00:21:28,770 --> 00:21:32,670 Et vous entrez dans le don. Monsieur Howard, S'il te plaît, crois-moi, je voulais ça 158 00:21:32,670 --> 00:21:33,670 Les bijoux n’allaitent pas. 159 00:21:34,590 --> 00:21:35,590 Tais-toi, ils arrivent. 160 00:21:39,110 --> 00:21:40,730 Mais ton asthme ne va pas mieux devenir. 161 00:21:41,190 --> 00:21:44,510 Les médecins à Paris sont comme ça Des maladroits comme les nôtres ici. 162 00:21:45,650 --> 00:21:46,569 Ah, M. 163 00:21:46,570 --> 00:21:47,850 Howard, qu'est-ce que tu fais ici ? 164 00:21:49,770 --> 00:21:52,470 Je voulais être le premier à te voir Bienvenue chez vous. 165 00:21:54,530 --> 00:21:56,810 Ne le râpez pas doucement, il va s'imprégner moi, plus. 166 00:21:57,110 --> 00:21:58,110 Que veux-tu vraiment ? 167 00:21:58,890 --> 00:22:00,010 Devons-nous en discuter ici ? 168 00:22:05,670 --> 00:22:08,190 Franzi, du thé pour moi et M. Howarth. Oui, madame. 169 00:23:12,280 --> 00:23:13,280 Bonne journée. 170 00:23:13,300 --> 00:23:14,300 Bonne journée. 171 00:23:18,900 --> 00:23:21,940 Hé, poupée, tu es géniale. Venez ici, nous faisons des trios. 172 00:23:22,360 --> 00:23:24,620 Non merci. Maintenant ça va être génial, noir et blanc. 173 00:23:36,680 --> 00:23:38,200 Je t'attends à dix heures aujourd'hui. 174 00:23:38,460 --> 00:23:40,020 Je ne peux pas, M. Howard. 175 00:23:41,240 --> 00:23:42,820 Ensuite, je le montre à la dame. 176 00:23:44,060 --> 00:23:45,380 Oui, très bien, j'arrive. 177 00:23:49,340 --> 00:23:50,340 Merci. 178 00:24:02,760 --> 00:24:06,000 Nous avons été d'accord une fois, vous ne t'immisce pas dans mes affaires 179 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 pas moi dans le tien. 180 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 Oui et ? 181 00:24:08,920 --> 00:24:10,920 Ils ne suivent pas les nôtres Accord. 182 00:24:11,140 --> 00:24:12,140 JE? 183 00:24:12,440 --> 00:24:14,880 Qui a cette puce dans ton oreille ? ensemble? 184 00:24:15,880 --> 00:24:16,880 Je vous préviens. 185 00:24:17,320 --> 00:24:21,020 Nous avons déjà eu la guerre. Le nous les a presque ruinés tous les deux. 186 00:24:21,780 --> 00:24:25,500 Pensez-vous que je suis si fou? participer à nouveau à cet Irwin. 187 00:24:25,880 --> 00:24:28,340 Ils m'espionnent. Ils sont fous probablement. 188 00:24:28,820 --> 00:24:29,820 J'étais en Europe. 189 00:24:30,820 --> 00:24:31,920 J'en ai la preuve. 190 00:24:32,760 --> 00:24:33,940 Je veux les voir. 191 00:24:34,700 --> 00:24:35,820 Eux aussi. 192 00:24:36,860 --> 00:24:37,860 Merci pour le thé. 193 00:26:08,190 --> 00:26:09,710 Où sont les trophées ? 194 00:26:10,670 --> 00:26:11,990 M. Michel l'a pris. 195 00:26:12,310 --> 00:26:13,830 Ce filot ! 196 00:26:39,500 --> 00:26:40,960 Michelle, est-ce que tu m'aimes vraiment ? 197 00:26:42,480 --> 00:26:44,000 Peut-être que tu penses que je le fais Des pompes ? 198 00:26:44,860 --> 00:26:48,280 Il me semble que c'est ainsi. Tu couches avec moi ? Sylvia aussi si cultivée ? 199 00:26:48,860 --> 00:26:49,860 C'est absurde. 200 00:26:50,680 --> 00:26:52,060 Sylvia est ta meilleure amie. 201 00:26:56,580 --> 00:26:57,900 Vous voulez le déchirer. 202 00:26:58,320 --> 00:27:00,100 Je pourrais tomber amoureux d'elle. 203 00:27:01,400 --> 00:27:03,480 Julia, je te le jure... C'est bon, moi te crois. 204 00:27:05,980 --> 00:27:06,980 Regardez, regardez. 205 00:27:07,700 --> 00:27:09,680 Michel vit à nouveau avec sa femme. 206 00:27:10,020 --> 00:27:11,400 Très décent. 207 00:27:11,820 --> 00:27:13,800 Tante, pourrais-tu s'il te plaît nous laisser tranquilles laisser ? 208 00:27:14,560 --> 00:27:15,580 Tu fermes ta bouche. 209 00:27:15,960 --> 00:27:17,540 Je dois parler à votre mari. 210 00:27:18,060 --> 00:27:19,340 Où sont les trophées ? 211 00:27:19,720 --> 00:27:21,320 Avez-vous besoin de savoir cela maintenant et à tout moment ? 212 00:27:21,540 --> 00:27:22,540 Oui, maintenant. 213 00:27:23,120 --> 00:27:24,260 Je les ai vendus. 214 00:27:25,760 --> 00:27:28,360 Le champion vend ses trophées. 215 00:27:29,180 --> 00:27:30,440 Quel personnage. 216 00:27:30,980 --> 00:27:32,040 Caractère de vis. 217 00:27:33,020 --> 00:27:34,720 J'ai besoin d'argent. Je dois vivre. 218 00:27:35,040 --> 00:27:36,940 La vie est une question de caractère, mon garçon. 219 00:27:37,260 --> 00:27:40,860 Vous devriez enfin vous en souvenir. Je doit être à la hauteur de vos normes. Vous les avez 220 00:27:40,860 --> 00:27:44,660 pour tes plaisirs idiots vendu dans les casinos et les discothèques. 221 00:27:44,660 --> 00:27:47,340 Je l'ai finalement gagné. Il y avait mes trophées et pas les vôtres. 222 00:27:47,700 --> 00:27:49,740 Et je peux les vendre à n'importe qui et où je veux. 223 00:27:49,960 --> 00:27:51,520 Mais je dois toujours les déclencher. 224 00:27:51,720 --> 00:27:52,920 Alors étouffez-vous avec votre argent. 225 00:28:07,310 --> 00:28:08,310 Ma colère est sortie, Michel. 226 00:28:08,390 --> 00:28:09,570 Cette vieille agitation. 227 00:28:10,110 --> 00:28:12,810 De quel droit s'immisce-t-elle ? ma vie ? 228 00:28:13,550 --> 00:28:14,830 Je pourrais la tuer. 229 00:28:15,850 --> 00:28:16,850 Pourquoi pourrait-il ? 230 00:28:17,150 --> 00:28:18,150 Dire. 231 00:28:18,350 --> 00:28:19,710 Parce que je ne veux pas aller à la potence. 232 00:28:20,550 --> 00:28:22,190 Tous les meurtres ne sont pas résolus. 233 00:28:22,450 --> 00:28:23,450 Que veux-tu dire réellement ? 234 00:28:23,670 --> 00:28:24,670 Pensez-y. 235 00:28:24,850 --> 00:28:25,769 Je ne comprends pas. 236 00:28:25,770 --> 00:28:27,730 Nous serions alors tous débarrassés de nos problèmes. 237 00:28:28,150 --> 00:28:31,870 Eh bien, et peut-être qu'elle serait même heureuse quand on les libère de leur souffle 238 00:28:31,870 --> 00:28:33,010 le ferait. Tu oublies Julia. 239 00:28:33,250 --> 00:28:34,250 Je ne vois aucun problème à cela. 240 00:28:35,580 --> 00:28:37,220 Sylvia, j'espère que tu penses tout ça juste pour m'amuser. 241 00:28:48,640 --> 00:28:50,560 Pourquoi a-t-il abandonné sa carrière ? 242 00:28:51,040 --> 00:28:52,080 Après tout, c'était une star. 243 00:28:53,020 --> 00:28:55,840 Ministre, peu après son mariage avec Julie. 244 00:28:56,760 --> 00:28:58,340 Il vous ressemble, madame. 245 00:28:58,620 --> 00:29:00,080 Oh, ne dis pas de bêtises. 246 00:29:00,480 --> 00:29:01,560 Il a tes yeux. 247 00:29:02,040 --> 00:29:05,320 Mais pas mon personnage. Il est faible et instable, comme son père. 248 00:29:05,700 --> 00:29:06,900 Vous connaissiez son père ? 249 00:29:09,060 --> 00:29:10,720 Volatil. Volatil. 250 00:29:12,080 --> 00:29:13,240 Et cette photo ? 251 00:29:14,460 --> 00:29:15,560 Ma Henriette. 252 00:29:17,480 --> 00:29:19,080 Avec le plus profond amour. 253 00:29:20,120 --> 00:29:21,360 D'où as-tu eu ça ? 254 00:29:22,000 --> 00:29:23,080 Est-ce que c'est son père ? 255 00:29:24,100 --> 00:29:28,460 Oui. Oui, mais si tu as un mot à dire Dites-le à Michel ou à quelqu'un d'autre... Aucun 256 00:29:28,460 --> 00:29:29,900 Inquiétez-vous, je peux être aussi silencieux que la tombe. 257 00:29:30,510 --> 00:29:31,670 Michel ne le sait pas. 258 00:29:32,310 --> 00:29:33,310 Non. 259 00:29:33,950 --> 00:29:36,970 Pourquoi? Ne me dis pas ça. Plus tôt les temps étaient différents. 260 00:29:37,430 --> 00:29:38,850 Il y avait un enfant célibataire. 261 00:29:39,150 --> 00:29:42,350 J'en aurais été expulsé Société. Fait. 262 00:29:43,030 --> 00:29:47,830 Mais aujourd'hui... Aujourd'hui ? Bien sûr, aujourd'hui Je lui avouerais. S'il 263 00:29:47,830 --> 00:29:48,830 serait un homme. 264 00:29:49,230 --> 00:29:50,690 Mais c'est un buveur. 265 00:29:51,050 --> 00:29:52,050 Et jouer. 266 00:29:52,370 --> 00:29:53,570 Vous le savez. 267 00:29:54,250 --> 00:29:56,510 Qu'est-ce que tu as à faire avec moi de toute façon ? rapport? 268 00:29:56,990 --> 00:29:58,430 Il baise Silvia. 269 00:29:59,210 --> 00:30:00,670 C'est du vieux chapeau. 270 00:30:01,110 --> 00:30:02,830 Mais il couche avec Mme Moose. 271 00:30:03,070 --> 00:30:06,470 Oh, avec ce genou fou. 272 00:30:07,150 --> 00:30:08,650 Pourquoi fait-il ça ? 273 00:30:09,730 --> 00:30:12,730 Avec les quelques souris dont il dispose comme dresseur il le mérite, il ne peut tout simplement pas vivre. 274 00:30:13,250 --> 00:30:14,850 Pourquoi ne l'aides-tu pas réellement ? 275 00:30:15,070 --> 00:30:17,010 Parce qu'il prend tout l'argent que je lui donne ludique. 276 00:30:17,350 --> 00:30:18,350 Qu'y avait-il d'autre ? 277 00:30:18,670 --> 00:30:20,270 Je suivais Howard. 278 00:30:20,470 --> 00:30:22,250 Oh, c'était toi. 279 00:30:22,990 --> 00:30:24,630 Maintenant je comprends. 280 00:30:25,050 --> 00:30:27,530 Ce Howard est un... gars dangereux Adversaire. 281 00:30:27,960 --> 00:30:30,040 Je suis même intéressé par qui le fait pas plus. 282 00:30:30,920 --> 00:30:33,560 Je ne peux te donner qu'un seul conseil, Peggy. 283 00:30:34,020 --> 00:30:35,480 Éloignez-vous de frapper. 284 00:30:53,860 --> 00:30:55,520 Quelle splendeur dans ma cabane. 285 00:30:56,080 --> 00:30:58,000 J'ai hâte de vous accueillir je peux, madame. 286 00:30:58,440 --> 00:31:00,500 Votre entreprise semble bien marcher, Monsieur. 287 00:31:01,300 --> 00:31:02,740 Je ne peux pas me plaindre. 288 00:31:04,440 --> 00:31:08,260 Votre nouvel hôtel brille surtout être fréquenté par des dames. 289 00:31:09,100 --> 00:31:10,600 Peut-être que je préfère les dames. 290 00:31:16,760 --> 00:31:19,140 Une femme charmante, ta nièce Julie. 291 00:31:24,780 --> 00:31:27,360 Reste à l'écart ou tu m'apprendras je sais vraiment. 292 00:33:15,040 --> 00:33:18,140 Oh, quel genre de flamme de banane est-ce ? 293 00:33:23,000 --> 00:33:27,400 A combien es-tu endetté, Michel ? 294 00:33:28,680 --> 00:33:31,000 Si vous voulez savoir exactement, 24 000. 295 00:33:39,300 --> 00:33:42,520 Mais rappelez-vous, c'était la dernière fois. 296 00:33:44,490 --> 00:33:47,490 Ils sont de plus en plus jolis. Pour un Nuit avec toi je donne ma moitié 297 00:33:47,490 --> 00:33:50,350 Actifs. Juste la moitié de vous ? Trop peu, Howard. 298 00:33:50,590 --> 00:33:51,730 Beaucoup trop peu. 299 00:33:51,970 --> 00:33:53,930 Allumé ou pas. 300 00:34:13,130 --> 00:34:15,449 Comment as-tu cet idiot nulle part avez-vous contourné ? 301 00:34:15,670 --> 00:34:16,730 Vous l'admettez ? 302 00:34:16,969 --> 00:34:19,969 Quoi? Qu'elle m'a kidnappé et ont torturé. 303 00:34:20,350 --> 00:34:21,670 Et quoi d'autre ? 304 00:34:21,889 --> 00:34:23,010 Tu as dû trop boire. 305 00:34:23,330 --> 00:34:24,550 Vous êtes un gangster. 306 00:34:24,870 --> 00:34:25,870 Répétez-le. 307 00:34:26,469 --> 00:34:28,050 Et tu disparais pour toujours. 308 00:34:28,889 --> 00:34:30,230 Sur son animal esclave ? 309 00:34:31,870 --> 00:34:32,969 Frappez-le ! Frappez-le ! 310 00:34:33,610 --> 00:34:36,409 Laissez Peggy tranquille. Te forcer Ne me laisse pas m'impliquer dans tes affaires 311 00:34:36,409 --> 00:34:37,409 mélanger. 312 00:34:37,830 --> 00:34:39,850 Ne me force pas à toi détruisez, mesdames. 313 00:34:41,529 --> 00:34:42,650 Cette fois, je suis le plus fort. 314 00:34:45,090 --> 00:34:49,190 Es-tu fou, toi avec de la peau créer ? Mais je t'ai 315 00:34:49,190 --> 00:34:50,670 est plus dangereux que vous ne le pensez. 316 00:34:50,909 --> 00:34:51,909 Allez, vas-y. 317 00:34:55,870 --> 00:34:57,890 Oui, et puis moi aussi J'ai appris à faire de la planche à voile. 318 00:34:58,130 --> 00:35:00,810 Vous avez l'air beaucoup ces dernières semaines avoir appris. Que veux-tu dire? 319 00:35:01,500 --> 00:35:03,220 Comme je l'ai dit. Toi et Michelle. 320 00:35:03,420 --> 00:35:04,640 Je te préviens, Sylvia. 321 00:35:04,920 --> 00:35:07,120 Michelle et moi sommes de bons amis. Pas plus. 322 00:35:07,340 --> 00:35:10,460 Ce serait le premier homme avec qui tu le ferais je n'aurais pas essayé. je te le demande, 323 00:35:10,480 --> 00:35:13,480 Ne faites pas de scandale ici. Si je on se reverra avec Michelle, 324 00:35:13,600 --> 00:35:15,760 alors... Elle est complètement folle. 325 00:35:16,360 --> 00:35:18,180 Euh, Michael. 326 00:35:19,560 --> 00:35:20,560 Bravo, 327 00:35:23,220 --> 00:35:25,060 Julie. C'était fini depuis longtemps. 328 00:35:25,280 --> 00:35:26,340 Tu grandis enfin. 329 00:37:08,300 --> 00:37:10,100 Deux. Je fais remarquer. 330 00:37:17,540 --> 00:37:18,560 Je vais avec toi. 331 00:37:43,530 --> 00:37:44,530 Arrêt. 332 00:37:52,290 --> 00:37:53,290 Voir. 333 00:37:57,230 --> 00:37:58,230 D'ACCORD. 334 00:38:10,630 --> 00:38:11,870 Écoutez-moi. 335 00:38:12,680 --> 00:38:15,200 Va-t'en, laisse-moi tranquille. Vous apportez moi pas de chance. 336 00:38:18,080 --> 00:38:19,080 J'en ai besoin de 2000. 337 00:38:19,340 --> 00:38:20,340 Jamais. 338 00:38:21,920 --> 00:38:22,920 Vous continuez ? 339 00:38:30,580 --> 00:38:32,300 La voiture ne vaut pas un seul centime. 340 00:38:38,660 --> 00:38:40,040 Reste avec moi 3000, Howard. 341 00:38:42,090 --> 00:38:43,570 Vous pouvez avoir tous mes biens. 342 00:38:52,430 --> 00:38:54,150 Tous vos atouts ? 343 00:39:00,750 --> 00:39:01,750 Un jeu. 344 00:39:03,510 --> 00:39:05,270 Mon engagement, mes atouts. 345 00:39:07,150 --> 00:39:08,870 Votre engagement, votre femme. 346 00:39:36,560 --> 00:39:38,000 Mais pas avec vos cartes. 347 00:39:43,780 --> 00:39:44,780 Convenu. 348 00:40:34,710 --> 00:40:36,110 Des cartes ? Bien. 349 00:41:46,990 --> 00:41:47,990 ce n'est qu'un jeu. 350 00:41:48,410 --> 00:41:51,070 Affaires, amour, politique, guerre. 351 00:41:51,790 --> 00:41:52,950 Oui, et des cartes. 352 00:41:53,230 --> 00:41:56,530 Certes. Mais c'est une passion va jusqu'à être sa propre femme 353 00:41:56,530 --> 00:41:57,530 ludique. 354 00:41:59,330 --> 00:42:01,610 Michel, où es-tu ? Je te parle. 355 00:42:02,050 --> 00:42:03,450 Après tout, j'aurais gagné aussi peut. 356 00:42:04,010 --> 00:42:06,350 Cela ne compte pas. J'ai compté. 357 00:42:06,890 --> 00:42:07,890 Alors sois heureux. 358 00:42:08,550 --> 00:42:09,509 Sans argent ? 359 00:42:09,510 --> 00:42:10,810 Un merveilleux plaisir. 360 00:42:12,690 --> 00:42:14,590 Mais Silvia, nous nous aimons. 361 00:42:30,320 --> 00:42:31,860 Oui, c'est bon. Compris. 362 00:42:32,080 --> 00:42:33,160 Est-ce que cela doit être le cas ? 363 00:42:36,020 --> 00:42:37,020 Oui, d'accord. 364 00:42:39,400 --> 00:42:40,400 Oui, c'est bon. 365 00:42:41,180 --> 00:42:42,180 D'ACCORD. 366 00:42:42,640 --> 00:42:43,640 Qui était là ? 367 00:42:45,860 --> 00:42:46,860 Ma couturière. 368 00:42:47,580 --> 00:42:48,740 Vous le croyez vraiment. 369 00:42:50,240 --> 00:42:51,240 Qu'est-ce qu'il est censé contenir ? 370 00:42:51,620 --> 00:42:52,840 As-tu reçu la seringue ? 371 00:42:53,180 --> 00:42:56,360 Oui. Très bien. Et j'ai la garniture. 372 00:43:07,560 --> 00:43:08,238 Qu'est-ce que c'est? 373 00:43:08,240 --> 00:43:09,900 Un mélange spécial. 374 00:43:15,260 --> 00:43:18,420 Lady Henriette s'endormira doucement. 375 00:44:19,690 --> 00:44:20,690 C'est assez. 376 00:44:21,590 --> 00:44:23,870 A partir de maintenant tu fais exactement ce que je fais te dire. 377 00:44:24,070 --> 00:44:26,270 Sinon tu iras en prison. Passer sur elle. 378 00:44:35,530 --> 00:44:36,530 Asseyez-vous. 379 00:44:42,550 --> 00:44:43,550 Allez. 380 00:44:49,440 --> 00:44:50,440 Poussez-les dedans. 381 00:44:59,260 --> 00:45:00,280 Dois-je le montrer à la dame ? 382 00:46:25,529 --> 00:46:26,529 Howard ? Howard ? 383 00:46:30,130 --> 00:46:31,130 Désolé, Julia. 384 00:46:31,590 --> 00:46:33,130 Les affaires urgentes m'ont tenu. 385 00:46:33,430 --> 00:46:34,430 Un verre ? 386 00:46:44,490 --> 00:46:46,230 Vous pouvez partir quand vous le souhaitez. 387 00:46:47,790 --> 00:46:49,750 Je n'ai jamais rencontré de femme blanche acheté. 388 00:46:51,340 --> 00:46:56,000 Tout cela pourrait désormais appartenir à Michelle. Et tous ses atouts. Regret 389 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 ça ? 390 00:46:59,720 --> 00:47:02,540 Peut-être. Peut-être que je le regrette un jour. 391 00:47:03,880 --> 00:47:05,160 Peut-être pas. 392 00:48:23,470 --> 00:48:24,470 Amen. 393 00:49:10,190 --> 00:49:11,190 La dame ? 394 00:49:13,130 --> 00:49:15,050 Non, tout va bien. 395 00:50:37,340 --> 00:50:38,760 Tu es merveilleuse, Julia. 396 00:50:39,800 --> 00:50:42,200 J'ai déjà une femme comme toi toujours désiré. 397 00:50:42,420 --> 00:50:46,620 Howard, c'est après ce message un peu pressé ? 398 00:50:46,900 --> 00:50:49,880 Peut-être, mais je prends des risques l'habitude. 399 00:50:50,200 --> 00:50:52,940 Attention, je suis exigeant. 400 00:50:53,300 --> 00:50:54,980 Je peux réaliser tous vos souhaits. 401 00:50:57,320 --> 00:50:58,320 Chaque? 402 00:50:58,560 --> 00:50:59,560 Chaque. 403 00:51:00,100 --> 00:51:01,500 Tu tuerais pour moi aussi ? 404 00:51:03,200 --> 00:51:04,200 Michelle ? 405 00:51:05,690 --> 00:51:06,690 Baiser. 406 00:51:13,510 --> 00:51:14,510 Le faites-vous ? 407 00:51:16,210 --> 00:51:18,210 Il vaut mieux laisser le sale boulot aux autres d'autres. 408 00:51:38,190 --> 00:51:39,190 Quoi de neuf, Jim ? 409 00:51:40,510 --> 00:51:41,770 Où est Frenzy, ma dame ? 410 00:51:42,750 --> 00:51:46,390 Content que tu me rappelles ça. Ceci Je voulais te le demander aussi. 411 00:51:50,930 --> 00:51:51,930 Je ne sais pas. 412 00:51:53,090 --> 00:51:55,570 Mais toi et Frenzy êtes-vous ensemble. 413 00:51:55,890 --> 00:51:58,610 Elle est partie hier soir et n'est pas revenu. 414 00:51:58,910 --> 00:52:02,030 Étrange. C'est le troisième Fille qui disparaît. 415 00:52:03,110 --> 00:52:06,090 Puis-je rechercher Frenzy ? 416 00:52:07,500 --> 00:52:08,500 Mais bien sûr. 417 00:52:08,780 --> 00:52:09,780 Danke, Madame. 418 00:52:10,080 --> 00:52:11,260 J'espère que vous avez de la chance. 419 00:52:14,360 --> 00:52:15,360 Accrocher! 420 00:52:18,040 --> 00:52:19,320 Est-ce que tout le monde disparaît ici ? 421 00:52:46,700 --> 00:52:47,740 Mais tu me fais peur. 422 00:52:49,840 --> 00:52:50,840 Désolé. 423 00:52:58,900 --> 00:53:00,460 Maintenant, Pan, tu t'es étouffé ? 424 00:53:01,160 --> 00:53:03,480 Cela ne peut pas arriver, mademoiselle. C'est impossible. 425 00:53:04,380 --> 00:53:08,400 Écoute, je paie bien, Pan. Vous serez je ne le regrette certainement pas. 426 00:53:08,820 --> 00:53:10,380 Vous ne pouvez pas payer cela avec de l'argent. 427 00:53:12,520 --> 00:53:15,040 Oh, Pan, qui parle d'argent ? 428 00:53:18,160 --> 00:53:19,420 Je suis le prix, bang. 429 00:53:20,880 --> 00:53:23,000 Une femme comme moi devrait te donner beaucoup vaut beaucoup. 430 00:53:23,780 --> 00:53:25,000 Ensuite, je veux récupérer tout de suite. 431 00:53:27,100 --> 00:53:28,100 Non. 432 00:53:28,680 --> 00:53:29,680 Non. 433 00:53:30,780 --> 00:53:31,780 Ne le fais pas, bang. 434 00:53:36,140 --> 00:53:37,140 Claquer. 435 00:53:37,440 --> 00:53:39,640 Si tu me touches, je me jetterai vers le bas. 436 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 D'accord, madame. 437 00:53:45,669 --> 00:53:47,810 La seringue est là, dans le sac. Et alors vas-y. 438 00:54:00,790 --> 00:54:03,190 Je peux m'allonger pour qui je veux veut. Tu ne le crois pas vraiment ? 439 00:54:03,190 --> 00:54:05,650 laisse ce sale cochon te toucher laisser ? Mon Dieu, Michel. 440 00:54:05,970 --> 00:54:07,630 Alors laisse-le faire son travail pour l'instant faire. 441 00:54:07,990 --> 00:54:11,810 Si tu ne peux pas le faire, alors... Mais il viendra réclamer sa récompense. 442 00:54:11,950 --> 00:54:12,950 Eh bien, si c'est le cas. 443 00:54:14,529 --> 00:54:16,190 J'espère que tu m'aimeras protéger, non ? 444 00:54:17,070 --> 00:54:19,570 Merde, Sylvia, je t'aime toi et moi je ne peux pas vivre sans toi. À quelle fréquence 445 00:54:19,570 --> 00:54:21,230 dois-je te dire ça ? Je l'espère moi, ma chérie. 446 00:54:22,030 --> 00:54:24,290 Je l'espère vraiment si tu me le dis amour. 447 00:54:43,820 --> 00:54:44,820 M. Michel. 448 00:54:47,560 --> 00:54:49,060 Avez-vous peut-être vu Franzi ? 449 00:54:49,620 --> 00:54:51,820 Pas à ma connaissance, Jing. Est-ce que moi plomb. Désolé. 450 00:54:57,000 --> 00:54:58,260 Alors, Mike, plus de trading. 451 00:55:00,760 --> 00:55:03,840 Tu le fais maintenant ou pas ? C'est... avec moi Mais pas là, M. Michel. 452 00:55:05,260 --> 00:55:09,280 C'est du vrai or. Ça a l'air plutôt bien dehors. Alors, je vous en donne 500 pour ça. 453 00:56:06,589 --> 00:56:07,589 Hé, 454 00:56:12,650 --> 00:56:13,650 où vas-tu ? 455 00:56:14,710 --> 00:56:16,050 Alors arrêtez immédiatement. 456 00:56:59,370 --> 00:57:01,450 Si tu ne restes pas immobile, je peux ne vous soignez pas. 457 00:57:02,930 --> 00:57:03,930 Super, hein ? 458 00:57:03,970 --> 00:57:04,970 Oui, oui. 459 00:57:05,210 --> 00:57:06,990 Très expressif. Es-tu prêt? 460 00:57:07,330 --> 00:57:09,290 Oui. Vous pouvez vous y doucher. 461 00:57:10,630 --> 00:57:14,070 Il n'y a pas de portes ici. Mais aucun J'ai peur de faire un éternuement. 462 00:57:40,840 --> 00:57:43,840 J'espère que cela ne vous dérange pas, quand je te tiens compagnie. Le 463 00:57:43,840 --> 00:57:45,540 L'architecte a prévu deux lieux. 464 00:57:54,020 --> 00:57:55,840 Sortons maintenant du langage. Qui es-tu? toi ? 465 00:57:58,340 --> 00:57:59,700 Pourquoi tu m'espionnes ? 466 00:57:59,920 --> 00:58:01,300 Finalement tu me dis toi. 467 00:58:01,540 --> 00:58:02,780 Nous progressons. 468 00:58:09,840 --> 00:58:11,720 Pourquoi Howard voulait-il tuer Michelle ? 469 00:58:13,140 --> 00:58:14,140 Qu'est-ce que tu dis? 470 00:58:14,720 --> 00:58:17,140 Je me demande pourquoi Howard tu voulait tuer. 471 00:58:17,880 --> 00:58:19,120 Howard ? Pourquoi Howard ? 472 00:58:26,500 --> 00:58:28,440 Son domestique conduisait le taxi. 473 00:58:28,740 --> 00:58:30,560 Je dois parler à la dame. 474 00:59:02,670 --> 00:59:03,670 Qu'est-ce que? 475 00:59:03,750 --> 00:59:04,750 Quoi de neuf? 476 00:59:05,030 --> 00:59:08,810 Attraper. Rien, madame. Seulement le vôtre injection. Ils m'avaient appelé. 477 00:59:09,830 --> 00:59:12,830 Ensuite, j'ai dû me rendormir. 478 01:00:35,180 --> 01:00:36,360 Où? Maison. 479 01:00:36,640 --> 01:00:40,320 Ne vous embêtez pas. Demain, j'en aurai assez le divorce. Tu as encore 480 01:00:40,320 --> 01:00:41,279 perdu, Michelle. 481 01:00:41,280 --> 01:00:44,840 Vous recevez de l'argent de Tantorin Riete pas un centime. Mais tu peux venir avec moi 482 01:00:44,840 --> 01:00:46,460 jouer au poker. Peut-être que tu me gagneras retour. 483 01:00:47,740 --> 01:00:50,760 Tu n'as pas besoin de larmes je pleure, Michelle. Alors s'il te plaît 484 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 dans mes affaires. 485 01:00:57,300 --> 01:00:58,300 Mlle Peggy. 486 01:00:59,380 --> 01:01:01,100 Vous connaissiez Frenzy. Oui bien sûr. 487 01:01:02,200 --> 01:01:03,360 Elle a disparu. 488 01:01:03,980 --> 01:01:04,980 Depuis quand? 489 01:01:05,660 --> 01:01:09,880 Depuis que M. Howard est dans la maison a été. Howard ? 490 01:01:10,200 --> 01:01:11,200 Oui. 491 01:01:11,600 --> 01:01:12,700 Pauvre Franzi. 492 01:02:00,040 --> 01:02:03,340 J'ai tenu ma promesse. Eh bien tu dois garder le tien. Mais, Pan, comme ça 493 01:02:03,340 --> 01:02:08,240 c'était... Vous venez chercher ? Oui, Mademoiselle Sylvie. 494 01:02:08,460 --> 01:02:11,300 Peut-être un verre ? Nous devons discuter de tout calmement. Pas de boisson, 495 01:02:11,420 --> 01:02:14,700 payer. Oui, oui, mais ça vient C'est un peu soudain, tu sais ? 496 01:02:14,700 --> 01:02:16,180 Soudainement? Je te donnerai 1000 dollars. 497 01:02:16,380 --> 01:02:18,700 Pas d'argent, Miss Sylvia. Comment? Comment promis. 498 01:02:20,180 --> 01:02:21,180 N'ouvrez pas maintenant. 499 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Ah Michel. 500 01:02:23,120 --> 01:02:24,180 C'est bien que tu viennes. 501 01:02:25,160 --> 01:02:26,200 Que veut-il ici ? 502 01:02:26,420 --> 01:02:27,420 Vous collectionnez toujours, quoi d'autre ? 503 01:02:28,240 --> 01:02:31,760 Je vais te tuer, sale salaud. Je veux toute ta vie brisée 504 01:02:31,760 --> 01:02:33,740 ruine? Sortez, sale salaud Chien. 505 01:02:34,020 --> 01:02:35,820 Monsieur Michel, s'il vous plaît, partez. 506 01:02:36,180 --> 01:02:39,880 Vous l'êtes ou je vous brise tous les os. Je partirai quand j'aurai reçu mon salaire 507 01:02:39,880 --> 01:02:40,960 Je l'ai eu, M. Michel. 508 01:02:41,420 --> 01:02:42,460 Combien? Dites-moi. 509 01:02:43,140 --> 01:02:44,560 Silvia me paiera pour ça. 510 01:02:44,900 --> 01:02:45,900 Espèce de cochon. 511 01:03:04,400 --> 01:03:05,400 Alors, mademoiselle Sylvia. 512 01:03:05,580 --> 01:03:07,200 Et maintenant tu peux Pang une fois faire connaissance. 513 01:03:08,840 --> 01:03:12,160 Pang, que tout le monde pense n'être que lui une âme servante de qui vous obtenez tout 514 01:03:12,160 --> 01:03:12,899 peut demander. 515 01:03:12,900 --> 01:03:13,900 Et aussi un meurtre. 516 01:03:14,900 --> 01:03:17,940 Pang est un humain et cet humain vous fera vous réjouir maintenant. 517 01:03:18,780 --> 01:03:22,700 Et maintenant, ce sale salaud est là te pénétrer jusqu'à ce que tu ne puisses plus t'allumer 518 01:03:22,700 --> 01:03:23,900 pense à ton Michel marié. 519 01:03:30,320 --> 01:03:31,320 Tu sais quoi ? 520 01:03:31,580 --> 01:03:32,419 Non, Ching. 521 01:03:32,420 --> 01:03:33,420 Je ne sais pas. 522 01:03:34,440 --> 01:03:36,940 S'il te plaît, dis-moi si tu as quelque chose sais. Je vais la trouver. 523 01:03:37,380 --> 01:03:38,380 Fiez-vous à lui. 524 01:03:38,740 --> 01:03:39,740 Ciao. 525 01:04:46,380 --> 01:04:48,620 Comment peux-tu manger maintenant, après tout, que s'est-il passé ? 526 01:04:49,080 --> 01:04:50,080 J'ai juste faim. 527 01:04:50,420 --> 01:04:52,520 Julia est en train de divorcer et le veut Ne partagez pas l'héritage. C'est 528 01:04:52,520 --> 01:04:55,040 tant pis pour toi. Pour nous ? Mais elle ne m'aura pas aussi facilement 529 01:04:55,060 --> 01:04:58,360 Je contesterai le divorce et années de retard. Quelque chose de mieux arrive 530 01:04:58,360 --> 01:04:59,038 pas allumé ? 531 01:04:59,040 --> 01:05:01,740 C'est notre seule chance, Sylvia. Sinon, tout était en vain. 532 01:05:02,000 --> 01:05:03,400 J'ai tout fait juste pour toi. 533 01:05:03,700 --> 01:05:06,100 Pour toi et notre amour, Sylvia. Tu ne me crois pas ? 534 01:05:07,160 --> 01:05:08,400 Je ne peux pas attendre aussi longtemps. 535 01:05:08,680 --> 01:05:09,760 Et comment imaginez-vous cela ? 536 01:05:13,040 --> 01:05:14,340 Je vais parler à Julia. 537 01:05:14,580 --> 01:05:17,820 Et s'ils ne vous accompagnent pas sur place partage l'héritage avec vous, alors ce sera 538 01:05:17,820 --> 01:05:22,340 subir le même sort que le leur tante avare. Peut-être même ça 539 01:05:22,340 --> 01:05:23,340 Guillotine. 540 01:06:23,890 --> 01:06:25,290 Julia, Sherry. 541 01:06:35,250 --> 01:06:40,670 Nous y sommes parvenus. 542 01:06:41,350 --> 01:06:43,230 Maintenant, nous sommes ensemble pour toujours. 543 01:06:46,650 --> 01:06:50,330 J'ai fait ma part. 544 01:06:52,030 --> 01:06:53,310 Le vôtre est toujours en attente, Julia. 545 01:06:57,910 --> 01:07:01,490 Que veux-tu dire? Je me suis engagé à cela Dédié au bâtard Pann. 546 01:07:02,050 --> 01:07:03,770 Quand Howard le fera-t-il enfin ? Michelle ? 547 01:07:04,670 --> 01:07:06,530 Mais ce n'est plus le cas nécessaire. 548 01:07:06,890 --> 01:07:09,870 L'héritier c'est moi et le divorce c'est soumis. 549 01:07:11,150 --> 01:07:14,810 Mais Michelle ne veut pas divorcer laissez. Cela peut prendre des mois, voire des années. 550 01:07:16,750 --> 01:07:18,090 Le truc avec Michelle doit arriver. 551 01:07:52,170 --> 01:07:53,170 Laissez-moi le faire. 552 01:07:54,230 --> 01:07:55,810 C'est si bon, Sylvia. 553 01:07:56,750 --> 01:07:57,770 Je t'aime. 554 01:07:58,030 --> 01:08:01,350 Mais j'ai peur que quelque chose Des choses terribles vont se produire. je dois 555 01:08:01,350 --> 01:08:02,350 ressens, chérie. 556 01:08:02,730 --> 01:08:03,790 Je t'aime aussi. 557 01:08:05,330 --> 01:08:06,410 Et ressentez-vous. 558 01:08:46,780 --> 01:08:48,200 Merci. 559 01:09:53,290 --> 01:09:54,290 venir ici maintenant. 560 01:09:56,050 --> 01:09:59,290 Je ne serais pas venu sans toi été assez lâche pour lancer la charge. 561 01:09:59,370 --> 01:10:02,510 Psst, Julia est là. Oh, c'est moi mais peu importe. Tout ce dont tu as besoin maintenant c'est 562 01:10:02,510 --> 01:10:05,150 pour attirer le bateau et l'horloge à régler. Vous le ferez probablement 563 01:10:05,150 --> 01:10:06,790 créer. Ou devrais-je ? faire? 564 01:10:07,010 --> 01:10:10,690 Oh, Michelle, tu le fais pour le nôtre Amour et pour notre bonheur. S'il vous plaît, faites-le. 565 01:10:15,630 --> 01:10:16,750 Julien, allez ! 566 01:10:17,110 --> 01:10:18,150 Il est presque temps. 567 01:10:18,430 --> 01:10:20,450 Dès qu'il touche la montre, elle s'envole Bateau dans les airs. 568 01:10:39,880 --> 01:10:43,160 Attention, vous avez du courage. Parie ta vie en danger pour sauver Juliette. 569 01:10:43,680 --> 01:10:45,420 Le meurtre ne peut pas être votre passe-temps. 570 01:10:46,560 --> 01:10:47,560 Que veux-tu ici ? 571 01:10:50,800 --> 01:10:51,800 Alors qu'est-ce que tu veux ? 572 01:10:53,760 --> 01:10:54,760 Eh bien, dis-moi. 573 01:10:56,140 --> 01:10:57,360 Faites affaire avec vous. 574 01:10:59,000 --> 01:11:00,000 Des magasins ? 575 01:11:00,560 --> 01:11:03,580 Je n'ai pas le temps pour les affaires. D'abord Si vous m'aidez, alors je vous aiderai. 576 01:11:04,180 --> 01:11:06,160 Très bien, alors je t'en ferai un autre Suggestions. 577 01:11:07,380 --> 01:11:08,740 Réglez simplement la minuterie. 578 01:11:09,290 --> 01:11:10,290 Allez-y, allez-y. 579 01:11:10,450 --> 01:11:12,890 Sylvia a acheté ça pour toi. Vous j'adore Sylvie. 580 01:11:13,150 --> 01:11:14,150 Faites-lui confiance. 581 01:11:17,090 --> 01:11:20,610 Cette bombe n'était pas censée tuer Julia, mais toi. 582 01:11:27,230 --> 01:11:28,230 Prudence. 583 01:11:32,350 --> 01:11:33,350 Mieux vaut les jeter. 584 01:11:37,980 --> 01:11:38,980 Peggy, fais attention. 585 01:11:44,020 --> 01:11:45,280 Ça a marché, Julia. 586 01:11:51,240 --> 01:11:54,340 Comment saviez-vous tout cela ? Certainement blanc Je ne l'ai que depuis aujourd'hui. je suis désolé 587 01:11:54,340 --> 01:11:58,900 désolé Michel, mais je sais que Silvia Julia adore. Espèce de Spitz. Et pas moi. 588 01:11:59,440 --> 01:12:02,560 Laissez Silvia hors du jeu. Non, non, C'est exactement comme ça que je le dis. 589 01:12:04,370 --> 01:12:06,990 Quand venir ? Nous vous les apporterons immédiatement faire un discours. Non, Michelle, maintenant 590 01:12:06,990 --> 01:12:07,990 tu m'aides. S'il te plaît. 591 01:12:08,310 --> 01:12:09,490 Allez, allez, idiots. 592 01:12:10,590 --> 01:12:11,590 Qu'est-ce qui ne va pas? 593 01:12:12,230 --> 01:12:13,690 Ne vous retenez pas. Courez bientôt. 594 01:12:16,470 --> 01:12:17,470 Eh bien, 595 01:12:21,950 --> 01:12:24,850 là. Ils veulent juste revenir les filles s'épuisent. 596 01:12:25,150 --> 01:12:26,150 Il est dur là. 597 01:12:26,390 --> 01:12:28,090 Tu restes ici. C'est trop dangereux pour toi. 598 01:12:57,980 --> 01:12:59,740 Bonjour Francie, charmante créature. 599 01:13:00,060 --> 01:13:01,260 Participez-vous également au voyage d'agrément ? 600 01:13:02,220 --> 01:13:05,660 S'il vous plaît, M. Howard, laissez-moi alors. Sois content d'avoir quitté Ming 601 01:13:05,660 --> 01:13:06,660 peut. 602 01:13:08,980 --> 01:13:09,980 Récupérez-la immédiatement. 603 01:13:23,850 --> 01:13:25,510 Quand les deux sont découverts à nouveau, tu l'as déposé. 604 01:14:12,300 --> 01:14:13,700 Euh! 605 01:14:40,769 --> 01:14:41,769 Aïe ! Aïe ! 606 01:15:35,760 --> 01:15:39,580 Franzi. Franzi. Franzi. 607 01:17:23,760 --> 01:17:24,760 Merci. 608 01:19:23,400 --> 01:19:24,480 C'est comme ça que tu pensais à moi ? 609 01:19:25,340 --> 01:19:26,940 Je ne suis pas un fantôme. 610 01:19:27,180 --> 01:19:29,720 Vous êtes talentueux mais infantile. 611 01:19:30,340 --> 01:19:32,040 Le truc avec Pang était naïf. 612 01:19:32,280 --> 01:19:38,200 Pang est loyal et fiable. Son le seul défaut est sa faiblesse pour 613 01:19:38,200 --> 01:19:39,200 les femmes. 614 01:19:39,460 --> 01:19:40,740 Le cercueil était vide. 615 01:19:41,020 --> 01:19:43,020 Et le certificat de décès est un faux. 616 01:19:43,300 --> 01:19:46,740 Dieu fera de cette offense la mienne fidèle médecin de famille. 617 01:19:47,280 --> 01:19:50,740 Vous vous comportez comme des hyènes. Et tout ça pour rien. 618 01:19:51,290 --> 01:19:53,570 Parce que tu n'es pas mon héritière, Julia, mais Michelle. 619 01:19:53,890 --> 01:19:54,890 Michelle ? 620 01:19:55,670 --> 01:19:58,770 Mais il est... en bonne santé et heureux comme moi. 621 01:19:59,250 --> 01:20:02,170 Et maintenant c'est ton tour, tu es là se tient comme des écolières. 622 01:20:02,730 --> 01:20:05,810 Ne t'inquiète pas, je ne te donnerai pas ça remis à la police. 623 01:20:06,370 --> 01:20:09,850 Mais tu seras cette île pour toujours partir. Oui, tante. 624 01:20:10,810 --> 01:20:11,810 Sortir! 625 01:20:12,510 --> 01:20:13,510 Sortir! 626 01:20:18,790 --> 01:20:20,190 Ce serait fait. 627 01:20:21,840 --> 01:20:24,120 Maintenant, amène-moi Michel. 628 01:20:24,360 --> 01:20:25,360 Oui, madame. 629 01:20:46,980 --> 01:20:47,980 Michel ! 630 01:20:48,940 --> 01:20:52,080 Alors, à quoi ressembles-tu ? Petit Désaccord avec Howard. Et 631 01:20:52,080 --> 01:20:53,160 gagné ? Je. 632 01:20:54,080 --> 01:20:56,320 Bravo. Tu es enfin un homme. 633 01:21:02,320 --> 01:21:03,320 Allez, mon garçon. 634 01:21:19,470 --> 01:21:21,190 C'est fini maintenant, Sylvia. 635 01:21:21,410 --> 01:21:24,330 Oh, tout va bien. Nous vivons et nous sont jeunes. 636 01:21:26,570 --> 01:21:28,950 Et avec ça, nous en obtiendrons beaucoup plus gagner de l'argent. 637 01:22:14,620 --> 01:22:17,240 Alors maintenant, mets-y enfin un terme aujourd'hui. Je peux voir que tu ne pourrais pas 638 01:22:17,240 --> 01:22:18,240 attendez-vous à plus. 639 01:22:39,440 --> 01:22:40,640 Miss Becky, pas ici ! 640 01:22:41,680 --> 01:22:42,680 Où est-elle alors ? 641 01:22:43,050 --> 01:22:44,070 J'ai besoin de vous parler de toute urgence. 642 01:22:45,510 --> 01:22:47,070 Loin avec la valise. Mais où aller ? 643 01:22:47,430 --> 01:22:48,430 Haffen.